太平洋汽车网凌志就是雷克萨斯，该车是丰田旗下的一款车 ，以2017款雷克萨斯gs为例 ，这是一款中大型车，该车的车身尺寸是长为4880mm ，宽为1840mm ，高为1455mm，轴距为2850mm。
1 ，凌志和雷克萨斯有什么关系雷克萨斯是丰田公司给美国市场度量身定做的一个品牌。
凌志的译音是香港传到内地的 。以前国内并没有正规渠道进口过该车品牌 ，到现在丰田从正规渠道推入中国以抢夺高级轿车市场，所以其称为雷克萨斯 。
2 ，凌志和雷克萨斯有什么区别啊他们的标志不都是一样的吗没什么区别 ，如果有那就是音译时.Lexus的读音英文“豪华”（Lexu）一词相近，使人联想到该车是豪华轿车的印象。凌志汽车商标采用车名“Lexus ”字母“L ”的大写 ，“L”的外面用一个椭圆包围的图案 。椭圆代表着地球 ，表示凌志轿车遍布全世界.现在凌志在中国全面改成雷克萨斯.其实这个就像花冠现在在中国改名成卡罗拉一样.3，雷克萨斯和凌志是一个牌子吗雷克萨斯原英文名是（LEXUS），根据广东话粤语的读音翻译叫凌志 ，根据中国大陆地区的普通话翻译叫雷克萨斯 。
这是国内很多英文名字翻译的通病 ，基本同一个牌子有很多个叫法，比如沃尔沃也叫富豪、马自达香港叫万事德 、佳美（CAMRY）现在叫凯美瑞 、日产也有叫尼桑的、奔驰也有叫平治的这些名称其实都相同的英文 ，但是用不同的语言发音翻译成中文自然就不同了~~是同一个牌子.4 ，凌志和雷克萨斯是一个牌子么是一个牌子，凌志是LEXUS的国内叫法雷克萨斯是LEXUS的英语发音 ，是丰田的官方叫法雷克萨斯就是凌志 ，只是叫法不同而已其实凌志车就是丰田生产的凌志这个品牌是丰田的高端车系凌志和丰田是一家是！
凌志是日本丰田汽车的高端品牌LEXUS的中文注册名，LEXUS是英文名。
是一个牌子只是叫法不同而已 。
yes5 ，LEXUS和凌志两者的含义是什么啊两者是不是就是i个意思啊搜凌志就是现在的雷克萨斯 ，雷克萨斯是丰田的全球战略，在各国都用英文的音译作为品牌 ，比如佳美叫凯美瑞 ，花冠叫卡罗拉 。其实反而失去了很多非常好的翻译，比如凌志就是
其一，还有就是陆地巡洋舰 ，现在叫兰酷路泽。
凌志是早期90年代的音译 ，雷克萨斯是当今的音译再看看别人怎么说的 。
只是名字变了！2个是一个意思！
一个牌子，两种叫法一个是凌志 ，一个是雷克萨斯LEXUS是原名凌志只是国人的叫法6 ，凌志汽车与雷克萨斯有什么区别凌志就是雷克萨斯，名字不一样但是品牌是一样的 ，只不过丰田说要和国际接轨 ，凌志改叫雷克萨斯了（丰田很多车型上都体系喊这个特点，花冠改叫卡罗拉 、佳美改叫凯美瑞 、大霸王改叫普瑞维亚等等）凌志就是雷克萨斯凌志是中国的译音 ，官方是雷克萨斯凌志是一个笼统的概念而雷克萨斯是细化了凌志的车型而已也就是说雷克萨斯是凌志的一种车型凌志是以前民间起的名字 ，雷克萨斯是官方给的中文名 。
（图/文/摄：太平洋汽车网问答叫兽）
本文来自作者[admin]投稿，不代表挂靠网立场，如若转载，请注明出处：https://gko.cc/guak/713.html
评论列表（3条）
我是挂靠网的签约作者“admin”
本文概览：太平洋汽车网凌志就是雷克萨斯，该车是丰田旗下的一款车，以2017款雷克萨斯gs为例，这是一款中大型车，该车的车身尺寸是长为4880mm，宽为1840mm，高为1455mm，轴距...
文章不错《凌志和雷克萨斯是什么关系》内容很有帮助